Schoenberg Institute for Manuscript Studies (SIMS): Videos

University of Pennsylvania Library's Ms. Codex 1632 - Hybrid dialogues (Video Orientation)

Files

Download

Download video (376.3 MB)

Loading...

Media is loading
 

Date of this Version

2-28-2022

Comments

Video Orientation to the University of Pennsylvania Library's Ms. Codex 1632, a printed edition of John Minsheu's Dialogos apazibles / Dialoghi piacevoli (Venice: Presso Giacomo Sarzina, 1626), dialogues in Spanish with parallel translations by Lorenzo Franciosini in Italian of 8 dialogues in a variety of situations (for example, at a market, or at a banquet), interleaved with a manuscript copy of the French translation of Cesar Oudin of 7 of the 8 dialogues. Minsheu's dialogues were first published in 1599; Oudin's translations were published as early as 1608.

Digital copies and a full record are available through Franklin: https://franklin.library.upenn.edu/catalog/FRANKLIN_9959383043503681

Disciplines

European Languages and Societies | Modern Languages | Translation Studies

Streaming Media

University of Pennsylvania Library's Ms. Codex 1632 - Hybrid dialogues (Video Orientation)

Share

COinS