Penn Library's Ms. Codex 1632 - Hybrid dialogues (Video Orientation)

Simple item page
dc.contributor.authorPorter, Dot
dc.date2023-05-18T02:36:03.000
dc.date.accessioned2023-05-23T01:57:44Z
dc.date.available2022-03-11T00:00:00Z
dc.date.issued2022-02-28
dc.date.submitted2022-03-11T11:48:06-08:00
dc.descriptionhttp://hdl.library.upenn.edu/1017/d/medren/9959383043503681
dc.description.commentsVideo Orientation to the University of Pennsylvania Library's Ms. Codex 1632, a printed edition of John Minsheu's Dialogos apazibles / Dialoghi piacevoli (Venice: Presso Giacomo Sarzina, 1626), dialogues in Spanish with parallel translations by Lorenzo Franciosini in Italian of 8 dialogues in a variety of situations (for example, at a market, or at a banquet), interleaved with a manuscript copy of the French translation of Cesar Oudin of 7 of the 8 dialogues. Minsheu's dialogues were first published in 1599; Oudin's translations were published as early as 1608. Digital copies and a full record are available through Franklin: https://franklin.library.upenn.edu/catalog/FRANKLIN_9959383043503681
dc.formatyoutube
dc.identifier.urihttps://repository.upenn.edu/handle/20.500.14332/46730
dc.legacy.articleid1107
dc.legacy.fieldsupload_image
dc.legacy.nativeurlhttps://repository.upenn.edu/context/sims_video/article/1107/type/native/viewcontent
dc.relation.multimediahttps://youtu.be/27OYkZzGC9A
dc.relation.urlhttps://openn.library.upenn.edu/Data/0002/html/mscodex1632.html
dc.source.issue106
dc.source.journalVideos
dc.source.statuspublished
dc.subject.otherEuropean Languages and Societies
dc.subject.otherModern Languages
dc.subject.otherTranslation Studies
dc.titlePenn Library's Ms. Codex 1632 - Hybrid dialogues (Video Orientation)
dc.typeMedia
digcom.date.embargo2022-03-11T00:00:00-08:00
digcom.identifiersims_video/106
digcom.identifier.contextkey28349974
digcom.identifier.submissionpathsims_video/106
digcom.typevideo
dspace.entity.typePublication
relation.isAuthorOfPublicationd0f4381c-515c-459a-9638-a69c4b760403
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscoveryd0f4381c-515c-459a-9638-a69c4b760403
upenn.schoolDepartmentCenterSchoenberg Institute for Manuscript Studies (SIMS): Videos
Files
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Ms._Codex_1632_final.mp4
Size:
376.31 MB
Format:
Video MP4
Download
Collection
Media