Barrett's esophagus is a common type of metaplasia and a precursor of esophageal adenocarcinoma. However, the cell states and lineage connections underlying the origin, maintenance, and progression of Barrett’s esophagus have not been resolved in humans. To address this, we performed single-cell lineage tracing and transcriptional profiling of patient cells isolated from metaplastic and healthy tissue. Our analysis unexpectedly revealed that the squamous esophagus and gastric cardia contained cells belonging to common lineages that also included transitional basal progenitor cells; both esophageal and gastric tissues were also related to Barrett's esophagus. Barrett’s esophagus was polyclonal, with lineages that contained all progenitor and differentiated cell types. In contrast, precancerous dysplastic foci were initiated by the expansion of a single molecularly aberrant Barrett’s esophagus clone. Together, these findings provide a comprehensive view of the cell dynamics of Barrett's esophagus, linking cell states along the full disease trajectory, from its origin to cancer.