The traditional use of LIBOR futures prices to obtain surrogates for the Eurodollar forward rates is proved to yield a systematic bias in the pricing of Eurodollar swaps when one assumes that the yield curve is well described by the Heath-Jarrow-Morton model. The resulting theoretical inequality is consistent with the empirical observations of Burghardt and Hoskins (1995), and it provide a theoretical basis for price anomalies that are suggested by more recent empirical data.