Date of this Version
Essay on the history and bibliography of four books of the New Testament (including two editions of the Gospel of Luke) translated by evangelist Bernard Jean Bettelheim into Japanese/Ryukyuan, and published in Hong Kong, 1855-1858. Provides context on Bettelheim's role in Okinawan history as well as his knowledge of the languages spoken on Okinawa in the mid-1800s.
Bettelheim, Bible, New Testament, Okinawa, Ryukyuan history
Date Posted: 29 August 2014