The eradication of drug-resistant microbial biofilms remains an unresolved global health challenge. Small-scale robotics are providing innovative therapeutic and diagnostic approaches with high precision and efficacy. These approaches are rapidly moving from proof-of-concept studies to translational biomedical applications using ex vivo, animal, and clinical models. Here, we discuss the fundamental and translational aspects of how microrobots target the infection sites to disrupt the structural and functional traits of biofilms and their antimicrobial resistance mechanisms. We emphasize current approaches of mechanochemical disruption and on-site drug delivery that are supported by in vivo models and preclinical testing, while also highlighting diagnostics potential. We also discuss clinical translation challenges and provide perspectives for development of microrobotics approaches to combat biofilm infections and biofouling in humans.