The detection of local genomic signals using high-throughput DNA sequencing data can be cast as a problem of scanning a Poisson random field for local changes in the rate of the process. We propose a likelihood-based framework for such scans, and derive formulas for false positive rate control and power calculations. The framework can also accommodate modified processes that involve overdispersion. As a specific, detailed example, we consider the detection of insertions and deletions by paired-end DNA-sequencing. We propose several statistics for this problem, compare their power under current experimental designs, and illustrate their application on an Illumina Platinum Genomes data set.