Language shift and the speech community: Sociolinguistic change in a Garifuna community in Belize

Maya Ravindranath, University of Pennsylvania

Abstract

Language shift is the process by which a speech community in a contact situation (i.e. consisting of bilingual speakers) gradually stops using one of its two languages in favor of the other. The causal factors of language shift are generally considered to be social, and researchers have focused on speakers’ attitudes (both explicit and unstated) toward a language and domains of language use in the community, as well as other macro social factors. Additional research has focused on the effects of language shift, generally on the (changing) structure of the language itself. The goal of this thesis is to examine the relationship between social and linguistic factors in considering the causes and effects of language shift, focusing on age-based variation in the speech community. Hopkins is a multilingual speech community in Belize where complete language shift from the heritage language, Garifuna, to the dominant national languages, English and Belizean Creole (BC), has not yet occurred, despite the fact that Garifuna is no longer spoken in similar nearby communities. This dissertation examines the linguistic and social correlates of early language shift in Hopkins using an apparent-time perspective. The thesis employs interview data from fifty-two (52) speakers aged five to eighty-one, surveys collected from teachers in the rural Garifuna communities in Belize, and participant observation of caregiver-child and peer interactions in Hopkins to examine two phonological changes in progress in the language, as well as generational differences in language attitudes toward Garifuna and BC. An apparent time analysis shows an externally-motivated change in the status of the sociolinguistic variable (ch) that is evidence for a shift in the dominant language in the community. A second change in progress, variable deletion of intervocalic r, is described for the first time as an internally-motivated change, albeit progressing alongside contact-induced changes. Evidence is also presented to propose that the behavior of the transitional generation (speakers aged 30–49) shows interesting characteristics with regard to these two variables as a result of shifting language ideologies in the village. These ideological shifts are examined along with changing attitudes in the community toward English, BC, and Garifuna. ^

Subject Area

Language, Linguistics|Latin American Studies|Sociology, Sociolinguistics

Recommended Citation

Maya Ravindranath, "Language shift and the speech community: Sociolinguistic change in a Garifuna community in Belize" (January 1, 2009). Dissertations available from ProQuest. Paper AAI3405395.
http://repository.upenn.edu/dissertations/AAI3405395

Share

COinS